Castello Aragonese, la Punta di Diamante